＜上幅13cm 奥行13cm 高さ4cm＞
ミニチュアでオリジナル製作した、小さな小さな可愛いトレイです。
この小さなアタ製品であっても、妥協することない綺麗な網目をお楽しみください。
Rosilyオリジナルの小さなミニトレイです。
トレイシリーズの中で一番小さいサイズであり、そのコンパクトさと可愛さが魅力です。
場所を選ばずに使えるこのミニトレイは、小物を整理したり、デコレーションとしても活躍します。
小腹が空いた時のために、お菓子を入れてお気に入りの指定席に置いておけば、いつも見慣れたお菓子もとても素敵に見えます。
このミニトレイは、日常の小さな楽しみを特別なものに変えてくれるアクセントとして、その役割を美しく果たします。
急な来客にお出しする際、このミニトレイにお菓子を乗せて提供すると、何となくとても特別な感じがします。
その繊細なデザインと実用性が、普段のおもてなしを一層格上げして、ゲストに心地よい印象を与えるでしょう。
スマートフォンの定位置としてこのトレイを利用すると、どこに置いたかを忘れることを防げます。
トレイに置けば、絶妙な角度がつくので、画面が見やすくなり、また取り出しやすくなります。
ハーブティーのティーバッグをアタトレイに置き、耐熱グラスの横に添えると、一層おしゃれなティータイムが演出できます。
アタトレイの自然な質感が、リラックスタイムの雰囲気をさらに引き立て、心地よいひと時を提供します。
木のテーブルや陶器にも、アタは相性がピッタリです。
その自然な素材感がどんな風景にも溶け込み、空間を温かくしてくれます。
アタのトレイは、様々なデザインの中でも特に多様なインテリアに調和し、どんな場所でも自然に馴染む美しいアクセントとなります。
お風呂で使うマッサージオイルやシャンプーを入れても、アタ製のトレイはとても便利です。
水に強いアタ素材は、ジャバジャバと大量に水がかかることがなければ、少しくらい濡れても問題ありません。
このシリーズには4つのサイズ展開があります。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
こちらのページの商品は「SSサイズ」です。
⇒ 長方形取手付きトレイS (TRY317)
⇒ 長方形取手付きトレイM (TRY318)
⇒ 長方形取手付きトレイL (TRY319)
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年9月11日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Top Width 13cm, Depth 13cm, Height 4cm＞
The smallest in the Ata tray series, this compact and charming piece is perfect for versatile use.
Ideal for organizing small items or as a decorative accent, it fits effortlessly into any space.
Keeps desks and counters neat while maintaining an elegant appearance.
Made from water-resistant Ata material, it is safe to use in bathrooms or washrooms.
Pairs beautifully with wooden tables and ceramic pieces, adding warmth with its natural texture.
A stylish addition that blends seamlessly into any interior while enhancing its aesthetic appeal.
【产品说明】
＜顶部宽13厘米，深13厘米，高4厘米＞
这款是亚塔草托盘系列中最小的尺寸，防存纳精巧，别具可爱感。
既可用于收纳小物品，也可作为装饰设计点缀，自由融合各类空间。
让书档桌或卡台保持整洁，也不失精致美观。
采用防水性优越的亚塔草材料，可安心用于洗手间等潮湿环境。
与木制餐桌、陶瓷制品完美搭配，自然材料质感增添温馨氛围。
无论置于任何空间，皆可与内饰相乘一持，还能增添优雅点缀。
