＜上幅(辺から辺)25cm 上幅(対角線)27cm 高さ3cm＞
六角形で上品な形をした、夢のあるトレイです。
アタの「根」で作られた黒い模様が、その美しさを一層際立たせています。
六角形で上品な形をした、夢のあるトレイです。
アタの根部で作られた黒い模様が、その美しさを一層際立たせています。
このユニークなデザインはどんな空間にも洗練された印象を与え、視覚的にも楽しめる逸品です。
12個のパーツを組み合わせて作られたこのトレイは、6つの独特な模様が施されています。
シンプルながらも、複雑な工程を経て完成された美しい逸品です。
黒い部分は、アタの根を使って描き出されています。
根の部分は短く、貴重なため、多くのアタ製品では「黒塗料」が使用されています。
しかし、Rosilyのアタ製品は、伝統製法に則り「根」使用しており、その本物の美しさを保っています。
蜜柑や林檎を乗せるのに、ちょうど良いサイズです。
そのままコタツの上に置いても、温かみを感じさせる素敵なアクセントになります。
こちらは、バリ島でよく食べられるドラゴンフルーツです。
最近では、日本国内の「道の駅」でも見かけるようになってきました。
ちょっとした小物を入れるのに、いつも活躍してくれます。
必要なアイテムの定位置として、ぜひご活用ください。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
一回り小さいサイズも有ります。
⇒ 六角形トレイ Mサイズ (TRY320)
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
一回り小さいサイズも有ります。
⇒ 六角形トレイ Mサイズ (TRY320)
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年9月11日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
お客様の声
| アラレちゃん様 | 投稿日：2021年10月13日 |
おすすめ度：
|
|
|
グラスやカップを置いてもグラつきません。
小さいトレーとして使っています。 収納はLサイズとMサイズを重ねています。 置いてあるだけでも美しいです。とても気に入っています。 |
|
| けいまま様 | 投稿日：2021年05月12日 |
|
おすすめ度：
|
|
|
プレゼント用に購入しました。ラッピングもしてくださり、有難うございました。よろこんでもらえること間違いなしです。
|
|
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Top Width (Edge to Edge) 25cm, Top Width (Diagonal) 27cm, Height 3cm＞
This elegant hexagonal Ata tray features a sophisticated geometric design.
The black patterns, crafted from Ata roots, accentuate its beauty and add a refined touch to any space.
Perfectly sized for holding mandarins, apples, or other fruits, it also serves as a charming accent on a kotatsu table.
Over time, the natural hues of Ata deepen, highlighting its unique charm and bringing the joy of long-term use.
Constructed from 12 individual pieces, the tray showcases six distinct patterns, demonstrating exceptional craftsmanship.
A harmonious blend of nature’s beauty and the warmth of Ata, this piece enhances everyday moments with elegance and serenity.
【产品说明】
＜顶部宽（边至边）25厘米，顶部宽（对角线）27厘米，高3厘米＞
这款精美的六角形亚塔草托盘，调出独特的几体造型。
由亚塔草根编织而成的?色络纹，更增加美感，为空间增添精致与洗续感。
尺寸适中，可用于收纳蜜柑、苹果等水果，亦可作为日式裁榻使用，添加温馨感。
随着时间的推移，亚塔草然色逐渐加深，呈现独特魅力，使人在长久使用中感受愉悦。
由12个独立零件拼接而成，展现6种独特图样，彰显卓越的编织工艺。
自然之美与亚塔草的温馨完美融合，营造宁静优雅的生活氛围。
