＜本体幅40cm 奥行33cm 高さ3cm (持手含む幅49cm)＞
可愛い取っ手が素敵なアタのトレイ、バリ島のリゾートホテルでも使用されており、南国の夢を感じさせてくれます。
日常の中にエキゾチックな雰囲気を取り入れ、特別なひとときを演出します。
毎日のティーブレイクのお供に最適、あらかじめお気に入りのカップをセットしておけば、すぐにリラックスしたひとときを楽しむことができます。
このアタのトレイは、ティータイムをより特別なものにしてくれます。
バリ島のリゾートホテルでも使われている、こちらの素敵なアタトレイ。
私たち日本人がイメージするトレイの形そのもので、両サイドの取手に指を掛けて持ち運べるため、可愛いだけでなく機能的です。
日常使いにぴったりのデザインで、便利さと美しさを兼ね備えています。
お庭やバルコニーに持ち運んで、いつもと違うティータイムを楽しんでみてはいかがでしょうか。
底面が楕円形なのでしっかりとしており、持ち運んでも安定感があります。
屋外でも安心して使えるデザインで、特別なひとときを演出します。
ガラスの器や花器とも相性抜群です。
涼しげな印象を与える一方で、どこか暖かみも感じさせるのが、アタ製品の不思議であり、その最大の魅力です。
季節を問わず、どんなインテリアにも自然に溶け込みます。
バリ島で購入するアタ製品は、芯材がラタンでできていることが多いですが、Rosilyのアタ製品は100%アタで作られています。
アタはラタンよりも水や湿気に強く、耐久性に優れているため、長く安心してお使いいただけます。
上部に縁取りを一周させていることで、強度が増しています。
持ち手と縁取りを一体化させる技術は非常に難しく、熟練の職人による丁寧な作業が必要です。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
一回り大きいサイズも有ります。
⇒ 薄型楕円取手付きSサイズ (TRY323)
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年9月12日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Body Width 40cm, Depth 33cm, Height 3cm (Width Including Handles 49cm)＞
This beautifully crafted Ata tray features charming handles, blending elegance with functionality.
Used in Balinese resort hotels, it exudes an exotic and inviting atmosphere.
Perfectly sized for serving cups and sweets, making tea time feel even more special.
The reinforced upper rim enhances durability, seamlessly integrating with the handles using advanced weaving techniques.
Each piece is carefully handwoven by skilled artisans, showcasing remarkable craftsmanship.
Water-resistant and durable, it can be safely used outdoors or near water.
Seamlessly fitting into any setting, this tray adds a refined and sophisticated touch to any space.
【产品说明】
＜材体宽40厘米，深33厘米，高3厘米 (含插手宽49厘米)＞
这款精美的亚塔草托盘，特色插手设计，兼具美观与实用性。
常见于巴厘岛度假酒店，增添异域风情，尽显高雅魅力。
尺寸适中，适用于摆放茶杯与点心，使下午茶时光更具仪式感。
上缘加固设计提升耐用性，与插手一体化编织，体现高超工艺技术。
由熟练工匠精心编织，尽显手工艺精湛工艺。
具有卓越的防水性，适用于房外或水边环境，使用更加放心。
可自然融入各种场景，为空间?添精致与高雅感。
