＜上幅13cm 高さ5cm＞
コロンとした形が愛らしく、見るたびに心が和みます。
透かし編みのデザインが可愛らしく、軽やかで涼しげな印象を与えます。
透かし編みが涼しげで、見るだけで爽やかな気分に。
美しいデザインは、つい順に揃えたくなる魅力があります。
ティータイムには、ティーバッグをそっと乗せて、優雅なひとときをお楽しみください。
まるでリゾートホテルにいるかのような雰囲気が漂います。
和でも洋でもない中庸なデザインは、旅館にも似合いそうな落ち着きと品格を感じさせます。
お菓子を乗せて、ミネラルウォーターと一緒にテーブルに常備すれば、いつでもリフレッシュできます。
お仕事の合間に、ちょっとした息抜きの時間をお楽しみください。
大理石のカウンタートップにも、温もりを感じるアタ製品はぴったりです。
硬質な質感に、優しい温かみを添えてくれます。
アロマボトルの小瓶を乗せれば、空間に彩りが加わります。
色とりどりのガラス瓶がよく映え、インテリアとしても美しい演出ができます。
アタトレイにうがい薬をセットし、ガラスコップと一緒に洗面スペースへ。
エレガントなボトルに入ったうがい薬を置けば、洗面台が洗練された空間に変わります。
和でも洋でもない中庸な雰囲気は、どこに置いても自然に馴染みます。
冬のコタツの上で茶托として使えば、どこか懐かしさを感じる温かみが漂います。
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年10月3日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Top Width 13cm, Height 5cm＞
This charming Ata tray features a rounded form and an elegant open-weave design.
Its light and airy structure adds a sophisticated accent to any space.
Perfect for placing tea bags during tea time, creating a refined and relaxing moment.
Bringing the atmosphere of a luxury resort hotel, it enhances any setting with a sense of sophistication.
With a balanced design that is neither strictly Western nor Japanese, it seamlessly blends into various interiors while exuding elegance.
A harmonious fusion of functionality and aesthetics, this piece enriches daily life with style and grace.
【产品说明】
＜顶部宽13厘米，高5厘米＞
这款亚塔草托盘，颜色调和，透气感十足，呈现出可爱的圆润造型。
轻盈透气的编织设计，为空间增添精致点缀。
在下午茶时光，可用于摆放茶包，营造优雅从容的氛围。
让您仿佛置身度假酒店，尽享舒适与高雅味道。
调出和风与西式的中庸设计，能自然融入各种空间，并流静显现品体感。
实用与美观的完美融合，使日常生活更加飘逸具格有致。
