＜上部直径25cm 高さ25cm (下部直径18cm)＞
ナチュラルかつシンプルなデザインのオリジナルダストボックス。
洗面所、リビング、寝室など、どの空間にも自然と溶け込みます。

編み目の美しさが際立つ、ナチュラルでシンプルなフォルムが魅力的。
内側にレジ袋を装着可能な、Rosilyオリジナルの唯一無二なアタ製ダストボックスです。






最大の特徴は、このアタで編み上げた「固定リング」です。
この固定リングを使って、レジ袋をしっかり留めることができます。






レジ袋が外側から見えないように、内側でしっかりと抑えることができます。
ダストボックスはインテリアの一部であり、美しさが求められます。
単純な構造に見えますが、実は大きな苦労を重ねて創り上げた、Rosilyオリジナル製品なのです。






レジ袋を掛けた状態で観葉植物を入れるのもおすすめです。
そうすることで、アタダストボックスの内側が水で濡れる心配もありません。
アタはカビに強い素材ですが、濡れた状態が長く続くと、やはり黒ずみの原因となってしまいます。






アタの耐久性は50年にも及ぶと言われています。
私たちもさすがに50年使った経験はありませんが、RosilyCafeで約13年間業務用として使用しても、全く問題ないことを実感しています。






お手持ちのダストボックスを気づけば30年も使っている、そんな経験はありませんか？
長く使うほどに美しい色艶を増していく、アタ製のダストボックスをぜひお試しください。






このシリーズには4つのサイズ展開があります。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
ご覧のページで紹介している商品は「Sサイズ」です。
⇒ シンプルダストボックスSSサイズ (DST208)
⇒ シンプルダストボックスMサイズ(DST210)
⇒ シンプルダストボックスLサイズ (DST211)


この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年11月14日）

【表記サイズについて】
　天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
　よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
　より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。

【自然由来の燻製の香り】
　三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
　どうぞ香りと共にお楽しみください。

■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■

【Product Description】

＜Top Diameter: 25cm, Height: 25cm (Bottom Diameter: 18cm)＞

This elegantly simple Ata wastebasket from Rosily features a refined natural texture and a versatile design that blends seamlessly into both Western and Japanese interiors.
Its understated charm and high-quality craftsmanship make it a stylish yet functional addition to any room.

This wastebasket includes an inner "ring" that securely holds a plastic bag in place.
Many people use plastic bags inside their wastebaskets, but dislike how they often hang over the edge and spoil the appearance.
With the inner ring, the bag stays neatly tucked inside, preserving the clean and sophisticated look.

A wastebasket placed in a living room or dining area should offer more than just functionality — it should enhance the space as an interior element.
This wastebasket combines practical use with an elegant design, making it a decorative piece even when placed in a prominent spot.

Additionally, it can also be used as a pot cover.
By setting a plastic bag inside, you can water plants without worrying about moisture damaging the Ata material.
A versatile piece that beautifully balances functionality and style.

【产品说明】

＜顶直径: 25厘米, 高: 25厘米 (底面直径: 18厘米)＞

这款来自 Rosily 的亚塔草垃圾桶，以其精致的自然纹理和简约的设计为特色。
其低调的魅力和高品质的工艺，使其轻松融入西式或日式的家居风格。

这款垃圾桶配备了一个“内环”，可牢固地固定塑料袋。
许多人在垃圾桶内使用塑料袋，但通常会因袋口外露而影响美观。
通过这个“内环”，塑料袋可完美地收纳在内部，保持外观整洁且优雅。

放置在客厅或餐厅的垃圾桶，不仅要具有实用性，还需兼具装饰性。
这款垃圾桶集功能性与美观性于一体，即使放在显眼位置，也能为空间?添高雅氛围。

此外，它还可以作为花盆套使用。
在内部设置塑料袋后，即使浇水也无需担心损坏亚塔材质。
这款作品集实用性与美感于一体，是一件不可或缺的家居良品。