＜直径23cm 高さ40cm＞
日本の茶筒をモデルに、バリ島でその形状を再現して作らせた逸品です。
内部にレジ袋を挿入して使用可能で、濡れたゴミも気兼ねなく捨てられる実用的なデザイン。

テーブルの足元に置くにはちょうど良いサイズです。
穴の大きさはゴミを入れやすく、中身が見えないように計算された絶妙なデザインとなっています。






家具の片隅や定位置に馴染むようにデザインされています。
歴史ある旅館にある鏡台の横に置かれた屑籠をイメージして作成されました。






蓋を開けた瞬間、「茶筒型」であることがはっきりと認識できます。
この特異な構造を創出するには相当な技術力が求められます。
ゴミ袋を本体に掛けた上で蓋を閉めることにより、ゴミ袋がしっかりと固定され、外からは見えなくなるようになります。






中にゴミ袋を取り付けても、外からは一切見えない設計です。
このように、ダストボックスもまた、立派なインテリアの一部となり得るのですね。







このシリーズには3つのサイズ展開があります。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
こちらのページの商品は「Mサイズ」です。
⇒ 茶筒型蓋付きSサイズ (DST197)
⇒ 茶筒型蓋付きLサイズ (DST199)






遠くから眺めても、その姿は美しさを放っています。
リビングの片隅に配置しても、その存在感が空間を一層引き立てます。






技術的な難易度が高いアタ製品であるため、価格もやや高めに設定されています。
しかし、現在お使いのゴミ箱も、おそらく10年程度は使用しているのではないでしょうか？
このアタ製のゴミ箱は、それ以上の長期間にわたり、部屋の片隅でその役割を果たし続けてくれるでしょう。

このシリーズには3つのサイズ展開があります。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
こちらのページの商品は「Mサイズ」です。
⇒ 茶筒型蓋付きSサイズ (DST197)
⇒ 茶筒型蓋付きLサイズ (DST199)


この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年3月6日）

【表記サイズについて】
　天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
　よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
　より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。

【自然由来の燻製の香り】
　三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
　どうぞ香りと共にお楽しみください。

■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■

【Product Description】

＜Diameter: 23cm, Height: 40cm＞

Inspired by traditional Japanese tea canisters, this unique Ata wastebasket replicates the elegant cylindrical form with exceptional craftsmanship from Bali.
Rosily's original design combines the distinctive tea canister shape with practical functionality.

The interior is designed to accommodate plastic bags, allowing you to dispose of wet waste without worry.
By placing a bag inside and covering it with the lid, the bag is securely held in place and remains hidden from view, maintaining a refined and sophisticated look.

Crafting this distinctive shape requires advanced weaving skills.
The intricate construction of the tea canister shape becomes evident when the lid is opened.
The natural texture of Ata adds a sense of calm and luxury to any interior.

With plastic bags now being charged and more valuable, this wastebasket allows for the reuse of shopping bags.
There's no need to replace the bag each time you empty the bin, making it an eco-friendly and practical solution.

At Rosily's headquarters, this wastebasket is used under office desks.
It harmonizes beautifully with antique British desks, creating a striking and elegant contrast.
This piece brings both functionality and elegance to your everyday life.

【产品说明】

＜直径: 23厘米, 高: 40厘米＞

以日本的茶筒为灵感，这款独特的亚塔草垃圾桶在巴厘岛通过卓越的工艺再现了茶筒的优雅形态。
Rosily 的原创设计将独特的茶筒造型与实用性完美结合。

内部设计可以容纳塑料袋，方便处理湿垃圾，使用更功能化。
将垃圾袋固定在主体内部，并用盖子覆盖，不仅可以稳定垃圾袋，还能保持优雅的外观。

制作这种独特的形状需要高超的编织技艺。
茶筒造型的复杂结构在打开盖子时显而易见。
亚塔草特有的自然纹理，为室内?添了宁静和高雅的氛围。

随着塑料袋的收费和愈加珍贵，这款垃圾桶可使塑料袋再利用，改善了环境的可持续性。
您无需每次清空垃圾桶时更换新袋，环保且经济实用。

在 Rosily 总部的办公室，这款垃圾桶被放置在办公桌下。
与英国古董书桌完美搭配，形成独特的美学对比。
这件作品在日常生活中兼具实用性与美观性。