＜上幅23cm 高さ30cm 下幅15cm＞
アタで編み上げた壺型オブジェのミニサイズバージョンです。
4種類のラインナップの中で、最も小さいサイズとなっています。
全高30cmのミニサイズでありながら、その存在感は抜群です。
黒い模様は、塗料や染料を一切使用せず、アタの根っこを用いた伝統的な製法で描き出されています。
和でも洋でもない、この中庸で優しい雰囲気は、どんなシーンにも自然と溶け込んでいきます。
光の当たり方によって模様が浮き出て、雰囲気が変化します。
バリ島で販売されている多くの製品では、内部の芯にラタンが使用されています。
しかし、Rosilyのアタ製品では、内部の芯に至るまでアタを使用し、一貫して編み込んでいます。
蓋の部分はボディとアタで編まれた２本の蝶番で結ばれています。
そのアタ蝶番の芯材には太いテグス糸を入れており、耐久性にも優れています。
蓋を開けた状態で鉢カバーとして使用しても非常に可愛らしいですね。
Rosilyの全てのアタ製品に共通する特徴として、蓋が非常に心地よく、パチっと確実に閉まることが挙げられます。
これにより、使用感がさらに向上しています。
蓋付きの収納ボックスとして、お使いいただけます。
ナチュラルな素材だけで丁寧に編み上げたアタ製品、お菓子や野菜を入れるのにも、いかがでしょうか。
新築のお祝いとしても、このアタ製品はいかがでしょうか。
受け取る方に驚きと喜びをもたらすことでしょう。
このシリーズには4つのサイズ展開があります。
用途に合わせて、サイズ違いで揃えていただくとさらに便利です。
こちらのページの商品は「SSサイズ」です。
⇒ 壷型尖り蓋付きSサイズ (DST202)
⇒ 壷型尖り蓋付きMサイズ (DST203)
⇒ 壷型尖り蓋付きLサイズ (DST204)
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年3月6日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Top Width 23cm, Height 30cm, Bottom Width 15cm＞
This mini-sized jar-shaped Ata object is the smallest version in a lineup of four designs.
Despite its compact size, it exudes a strong presence, making it a standout piece.
The black patterns are created using the roots of the Ata plant through a traditional technique, without any paints or dyes.
The natural warmth of the material and the delicate patterns create a harmonious and calming atmosphere, blending well with both Western and Japanese interiors.
As light strikes the surface from different angles, the patterns subtly shift and reveal new expressions.
While many similar products in Bali use rattan cores for internal support, Rosily’s Ata products are entirely woven from Ata, even down to the core.
This consistent use of Ata results in a more refined and cohesive finish.
The lid is securely attached to the body with two Ata-woven hinges reinforced with thick fishing line, ensuring excellent durability.
The satisfying “click” when opening and closing the lid reflects the product's high-quality construction.
When left open, the jar can also be used as a stylish pot cover or a storage container for small items.
Combining practicality with elegance, this piece is a versatile and beautiful addition to any space.
【产品说明】
＜顶部宽23厘米，高30厘米，底宽15厘米＞
这款迷你型壶型亚塔草工艺品是四种设计中尺子最小的版本。
尽管尺子较小，但其独特的存在感使其成为空间中的亮点。
?色图样采用亚塔草根部，通过传统技法精心制作，未使用任何涂料或染料。
天然材料的温馨与精致图样，创造出不拘于派风或和风的柔和氛围。
当光线以不同角度投射在表面上时，图样会呈现不同的美感。
在巴厘岛，多数类似产品内部使用藏藤作为支撑材料，但Rosily的亚塔草工艺品从内到外均使用亚塔草编织。
一致性的材料使成品更加精致且和谐。
盖子通过两个亚塔草编织的蝶链牢固连接，并使用耐用的野钓线作为加固材料，确保卓越的耐用性。
每次打开或合上盖子时，都会发出令人满意的“啪嗒”声，彰显其卓越的工艺水平。
当盖子打开时，它也可用作高爱的花盆罩或小物收纳盒。
这款作品集实用性与美观于一体，成为居室中的优雅装饰。
