＜直径25cm 高さ30cm＞
潔いシンプルさを持つ円柱形のダストボックス。
ゴミ箱としての使用に限らず、様々なものを気軽に収納してご利用いただけます。
そのシンプルさがあるからこそ、どこに置いても違和感を感じさせません。
そして、アタ製品はナチュラルな木製品、金属、陶器など、あらゆる素材と調和します。
水にも強いアタ製品は、どのような場所でもお使いいただけます。
汚れた際は水でサッと洗い、陰干ししてください。
もちろん、ダストボックスとしてだけではなく、使い方はお好みに応じて。
お片付けのアイテムとしても大いに活躍します。
ゴミ箱は、その存在感からどうしても部屋の中で目立つアイテムとなります。
そのため、インテリアの一部としての役割も果たします。
この機会に、美しいアタ製のダストボックスを選び、お部屋のアクセントとしてお使いいただければと思います。
ただの収納用品ではなく、お部屋を彩る一つの装飾品としても機能し、空間全体の印象を格上げしてくれるでしょう。
お部屋の隅にさりげなく置かれたアタ製のダストボックスは、実用性と美観を兼ね備え、見るたびに使うたびに満足感を与えてくれます。
内側まで細部にわたり丁寧に編み上げられた様子は、一目でその品質の高さを物語ります。
見えない部分まで美しく仕上げることは、職人たちのプライドの表れです。
長期間使い続けるダストボックスだからこそ、本当に心から気に入った、質の高いものを選ぶことが大切です。
この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年3月14日）
【表記サイズについて】
天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。
【自然由来の燻製の香り】
三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
どうぞ香りと共にお楽しみください。
■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■
【Product Description】
＜Diameter: 25cm, Height: 30cm＞
This cylindrical Ata wastebasket features a clean, minimalist design that blends effortlessly into any space.
Its versatile nature allows it to be used not only as a trash bin but also as a stylish storage container for various items.
The natural texture of Ata harmonizes beautifully with wooden furniture, metal, ceramics, and other materials.
While trash bins often stand out in a room, this Ata wastebasket functions as both a practical item and a decorative element.
Its beautiful weaving and refined design add a sophisticated touch to any interior.
More than just a storage item, this piece doubles as a tasteful accent for your room.
Simply placing it in the corner of a room brings both functionality and elegance to the space.
Expertly woven down to the finest detail, even the interior is finished with remarkable precision.
The meticulous craftsmanship reflects the artisans’ pride and commitment to quality.
The delicate beauty of the handwoven Ata delivers a satisfying sense of luxury with every use.
【产品说明】
＜直径: 25厘米, 高度: 30厘米＞
这款圆柱形亚塔草垃圾桶以其清新的极简设计为特色，能与任何空间自然融合。
其多用途的特性使其方便用于垃圾桶或各类物品的收纳。
亚塔草的自然纹理与木制品、金属、陶器等材料和谐搭配。
通常垃圾桶在房间中比较显眼，但这款亚塔草垃圾桶兼具实用与装饰性。
其精美的编织与洗练的设计，为室内装饰?添一丝精致的氛围。
不关只是收纳用品，更是一件为房间?添格调的装饰品。
只需将其随意放置于房间一角，便能展现出实用性与美观性的完美结合。
即使在内部，编织工艺也达到了极高的水准。
从看不见的部分到细节之处，都展示出工匠的自豪与精湛的技艺。
手工编织的细腻美感，让使用时倍增满感。
