＜上幅18cm 奥行18cm 高さ18cm ＞
逆台形のユニークな形状が特徴のダストボックス。
かつて三面鏡の横にあったような、懐かしさと新しさが融合した雰囲気を持っています。

角が美しい逆台形の形状で、部屋の隅にすっきりと収まります。
この小さなダストボックスは、省スペースでも大活躍します。






自然素材であるアタ製品は、木製の家具との相性が抜群です。
手作りならではの温かさを感じていただけることでしょう。
また、グリーンを入れて鉢カバーとして使用すると、素敵な雰囲気を楽しむことができます。






木製家具との相性の良さはもちろん、大理石などの無機質な床にも驚くほどよく似合います。
写真で見るように、鉄製のオブジェの横に置いても、全く違和感がないのです。






お気に入りのカウチソファーの横に配置して。
カウチポテトスタイルでの映画鑑賞時の、いつものお供にぴったりです。






その昔、化粧台の横に、ゴミ箱が有りました。
こんな感じだったのではないでしょうか？
懐かしくて新しい、それがアタ製品です。






黒い模様が目を引く特徴です　が、ちらはアタの根っこ部分を用いて、その黒い模様を編み上げています。
バリ島で購入される黒いアタ製品は、塗料で色付けされていることが多いです。
しかし、伝統的な製法でアタの根っこを使って作ると、使用するほどに独特の風合いが現れます。






大きな逆台形のダストボックスもご用意しています。
・Lサイズ →逆台形ダストボックス M (DST216)


この商品は、Rosilyの健が推薦します！（2024年3月14日）

【表記サイズについて】
　天然素材を用いて、ひとつひとつ手作りで生産しています。
　よって表記サイズと若干の誤差が生じる場合が有ります。
　より正確なサイズが必要な場合はどうぞお問合せください。

【自然由来の燻製の香り】
　三日三晩、椰子の実を燃やした煙で燻製しています。
　どうぞ香りと共にお楽しみください。

■ 世界中の皆様に、Rosilyの逸品をお届けしています ■

【Product Description】

＜Top Width: 18cm, Depth: 18cm, Height: 18cm＞

This refined Ata wastebasket features a distinctive inverted trapezoid shape, blending nostalgic charm with modern elegance.
Its silhouette evokes the design of wastebaskets once placed beside classic tri-fold mirrors, creating a harmonious balance between vintage inspiration and contemporary style.

The precise trapezoid form fits neatly into corners, making it ideal for maximizing space in smaller rooms.
Crafted from natural Ata fibers, this wastebasket pairs beautifully with wooden furniture.
Its handmade warmth and natural texture add a sense of calm and sophistication to any interior.

It also works beautifully as a planter cover, enhancing the vibrant green of houseplants.
Ata’s earthy texture complements not only wooden furniture but also marble and other industrial materials.
It pairs surprisingly well with iron objects, creating a balanced contrast between organic and metallic elements.

The black patterns are created using Ata root fibers through a traditional weaving technique, without the use of dyes or paints.
Many black Ata products sold in Bali are artificially colored, but Rosily's products preserve the natural shades of the material.
Over time, the color deepens and the texture becomes even richer, revealing the natural beauty of aging Ata.

"Nostalgic yet new" — that is the essence of Rosily's Ata products.

【产品说明】

＜顶宽: 18厘米, 深: 18厘米, 高: 18厘米＞

这款优雅的亚塔草垃圾桶采用独特的倒梯形设计，融合了复古与现代的美感。
其轮廓让人联想到旧时放置在三面镜旁的垃圾桶，怀旧与新颖的风格相得益彰。

精确的梯形设计可轻松放入角落，是小空间的理想之选。
采用天然亚塔草精制而成，这款垃圾桶与木质家具完美搭配。
手工编织的温暖感与天然质感，为室内?添一份平和与高雅的气息。

也可用作花盆套，衬托出绿植的自然美感。
亚塔的天然质地不仅与木质家具相配，还能与大理石等工业材料形成完美的对比。
与铁质装饰品并置时，也能自然融为一体，展现出协调的美感。

?色图案使用亚塔的根部纤维编织而成，采用传统工艺，无需染料或颜料。
在巴厘岛销售的?色亚塔产品大多经过人工染色，但 Rosily 的产品完全保留了材料本身的自然色泽。
随着时间的推移，颜色将更加深邃，呈现出自然老化的独特韵味。

"怀旧而新颖"——这正是 Rosily 亚塔产品的魅力所在。